2012年

「向内生長」洛天依のオリジナル曲歌詞と和訳

2012.11.09 ちゃに丸

中国VOCALOID・洛天依（ルオティエンイ）の原创曲「向内生长（xiàng nèi shēngzhǎng／シ…

「巴啦啦小魔仙」中国の人気魔法少女ドラマが映画化

2012.11.08 ちゃに丸

中国の人気魔法少女ドラマ「巴啦啦小魔仙（bā lāla xiǎo mó xiān／バララシャオモーシェン）」が…

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その５（ラスト）

2012.11.07 ちゃに丸

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その４　の続きで、これで最後です「三次元の友人…

「夢月精霊」キャラクターが可愛い感じの中国アニメ

2012.11.06 ちゃに丸

中国アニメ「梦月精灵（mèng yuè jīnglíng／モンユエジンリン）」。まだ製作中の作品のようで全然…

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その４

2012.11.05 ちゃに丸

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その３　の続きです「お嬢さん、いくらでしょう？…

中国アニメ「星遊記」１話

2012.11.04 ちゃに丸

中国アニメ「星游记（xīng yóujì／シンヨウジ）」の１話をちょっとだけ

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その３

2012.11.03 ちゃに丸

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その２　の続きです「女子高生ミカちゃん」

「雑貨店魔法幻想曲」洛天依のオリジナル曲歌詞と日本語訳

2012.11.02 ちゃに丸

中国ボカロ・洛天依（ルオティエンイ）の原创曲「杂货店魔法幻想曲（záhuòdiàn mó fǎ huànxiǎ…

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その２

2012.11.01 ちゃに丸

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その１　の続きです「お母さんお馬さん」

「霞光」中国3Dアニメ精灵世纪のエンディングテーマ歌詞と日本語訳

2012.10.31 ちゃに丸

中国の3Dアニメ「精灵世纪」のエンディング曲「霞光（xiáguāng／シャーグアン）」。霞光は「雲間から差し…

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その１

2012.10.30 ちゃに丸

歌詞は基本的にオリジナルに沿った内容ですが、やっぱり中国語歌詞の意味を中国語として理解したい人もいるみたいです…

中国アニメ「弾珠伝説」の21話は見ておいたほうがいいらしい

2012.10.29 ちゃに丸

中国アニメ「弹珠传说（dàn zhū chuánshuō／ダンジューチュアンシュオ）＝ビー玉伝説」。製作は2…

「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」が中国でもすごい人気のようです

2012.10.28 ちゃに丸

いつもどおりビリビリ動画を眺めていたら「可愛い」「萌え死ぬ！」と騒がれている動画があって、何かと思ったら日本の…

「BILIBILI耶幸福就在你身边」ビリビリ動画のテーマソング？歌詞と日本語訳

2012.10.27 ちゃに丸

ビリビリ動画の実質的なテーマソングになっているらしい「BILIBILI耶幸福就在你身边」。洛天依が歌っていた…

「平行的旋律」洛天依×初音ミクがそれぞれの言語で歌うオリジナル曲

2012.10.27 ちゃに丸

洛天依×初音ミクが中国語と日本語で同じ内容の歌を歌う原创曲「平行的旋律（píngxíng de xuánlǜ／…

「你来自哪个星球」瑶玲啊瑶玲のエンディング曲歌詞と日本語訳

2012.10.26 ちゃに丸

アニメ「瑶玲啊瑶玲（ヤオリンアヤオリン）」のエンディング曲「你来自哪个星球（nǐ láizì nǎge xīn…

「巴拉拉小魔仙」中国の魔女っ子物ドラマDVDを買ってみたりした

2012.10.25 ちゃに丸

なんとなく「巴拉拉小魔仙」のDVDを買ってしまった。アニメ版とドラマ版がありますが、ドラマ版のほうが面白そう…

「精灵世纪（精霊世紀）」中国の名作3Dアニメ

2012.10.24 ちゃに丸

2006年に製作された中国3Dアニメ「精灵世纪（jīnglíng shìjì／ジンリンシージ）」。どこの中国…

SNSでシェア