2012年10月

「霞光」中国3Dアニメ精灵世纪のエンディングテーマ歌詞と日本語訳

2012.10.31 ちゃに丸

中国の3Dアニメ「精灵世纪」のエンディング曲「霞光（xiáguāng／シャーグアン）」。霞光は「雲間から差し…

中文歌詞解説「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」その１

2012.10.30 ちゃに丸

歌詞は基本的にオリジナルに沿った内容ですが、やっぱり中国語歌詞の意味を中国語として理解したい人もいるみたいです…

中国アニメ「弾珠伝説」の21話は見ておいたほうがいいらしい

2012.10.29 ちゃに丸

中国アニメ「弹珠传说（dàn zhū chuánshuō／ダンジューチュアンシュオ）＝ビー玉伝説」。製作は2…

「中国語でいーあるふぁんくらぶ歌ってみた」が中国でもすごい人気のようです

2012.10.28 ちゃに丸

いつもどおりビリビリ動画を眺めていたら「可愛い」「萌え死ぬ！」と騒がれている動画があって、何かと思ったら日本の…

「BILIBILI耶幸福就在你身边」ビリビリ動画のテーマソング？歌詞と日本語訳

2012.10.27 ちゃに丸

ビリビリ動画の実質的なテーマソングになっているらしい「BILIBILI耶幸福就在你身边」。洛天依が歌っていた…

「平行的旋律」洛天依×初音ミクがそれぞれの言語で歌うオリジナル曲

2012.10.27 ちゃに丸

洛天依×初音ミクが中国語と日本語で同じ内容の歌を歌う原创曲「平行的旋律（píngxíng de xuánlǜ／…

「你来自哪个星球」瑶玲啊瑶玲のエンディング曲歌詞と日本語訳

2012.10.26 ちゃに丸

アニメ「瑶玲啊瑶玲（ヤオリンアヤオリン）」のエンディング曲「你来自哪个星球（nǐ láizì nǎge xīn…

「巴拉拉小魔仙」中国の魔女っ子物ドラマDVDを買ってみたりした

2012.10.25 ちゃに丸

なんとなく「巴拉拉小魔仙」のDVDを買ってしまった。アニメ版とドラマ版がありますが、ドラマ版のほうが面白そう…

「精灵世纪（精霊世紀）」中国の名作3Dアニメ

2012.10.24 ちゃに丸

2006年に製作された中国3Dアニメ「精灵世纪（jīnglíng shìjì／ジンリンシージ）」。どこの中国…

「噬心」洛天依のオリジナル曲歌詞と日本語訳

2012.10.23 ちゃに丸

中国ボーカロイド洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「噬心（shì xīn／シーシン）」。タイトルは「心喰い」…

「FOLDER」中国の学生製作アニメ

2012.10.22 ちゃに丸

2012年に製作された西安美术学院学生の卒業制作作品。一つのフォルダーをめぐっての争う二人の女子高生のアニメ…

MLaaTR「My Life as a Teenage Robot（ジェニーはティーン☆ロボット）」のDVDを買ってみた

2012.10.22 ちゃに丸

中国アニメではないのですが、アメリカのcartoonアニメ「My Life as a Teenage Robo…

「雨后彩虹桥」甜心格格第二期シリーズのエンディング曲歌詞と日本語訳

2012.10.21 ちゃに丸

今月頭ごろから第二期シリーズが公開されている中国アニメ「甜心格格（ティエンシンガーガ）」のエンディングテーマ「…

「失明少女 blind happiness」洛天依オリジナル曲の歌詞と日本語訳

2012.10.20 ちゃに丸

洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「失明少女（shīmìng shàonǚ／シーミンシャオニュー） blind…

不思議と人気が高い中国アニメ「缇可 TICO」その２

2012.10.19 ちゃに丸

前回の続きで、驚異的な進化を続ける中国アニメ「缇可（tí kě／ティコ） TICO」について。

「光谱」洛天依オリジナル曲の歌詞と日本語訳

2012.10.18 ちゃに丸

洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「光谱（guāngpǔ／グアンプー）＝スペクトル」イントロの音がちょっとチ…

「太空大冒険」中国アニメ星遊記のパイロット版ムービーと悲しい話

2012.10.17 ちゃに丸

中国アニメ「星游记」のパイロット版ムービーがYouTubeにありました。パイロット版ではタイトルが「太空大冒…

東方梔子関連の動画まとめ

2012.10.16 ちゃに丸

地味に同人活動が続いている中国初のバーチャルアイドル「东方栀子（ドンファン・ジュズ）」の動画を漁ってみました。…

SNSでシェア