日本語訳

中国アニメ「缇可春季篇」エンディングテーマ「遠行」歌詞と日本語訳

2012.11.25 ちゃに丸

中国アニメ「缇可春季篇」のED曲「远行（yuǎnxíng／ユエンシン）」優しい歌声の曲でとても好きです。

「意外人身保険」とびきり変な洛天依のオリジナル曲歌詞と日本語訳

2012.11.23 ちゃに丸

中華ボカロ・洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「意外人身保险（yìwài rénshēn bǎoxiǎn／イー…

AC娘「ACFUN机能」中国動画サイトAcFunのAC娘動画　歌詞と日本語訳

2012.11.21 ちゃに丸

中国のニコニコ風動画サイトAcFun.tvのAC娘動画「ACFUN机能（jīnéng／ジーナン）＝ACFUN機…

洛天依のオリジナル曲「三月雨」歌詞と和訳

2012.11.18 ちゃに丸

中国ボーカロイド・洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「三月雨（sānyuè yǔ／サンユエユー）」洛天依の名…

中国アニメ「星遊記」エンディング曲「Next World」の歌詞と日本語訳

2012.11.16 ちゃに丸

中国アニメ「星游记（xīng yóujì／シンヨウジー）」のエンディング曲「Next World」。心の奥底…

洛天依「Binary Life(二元生命)」オリジナル曲歌詞と日本語訳

2012.11.13 ちゃに丸

中華VOCALOID・洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「Binary Life(二元生命)」初期の曲も少し…

「向内生長」洛天依のオリジナル曲歌詞と和訳

2012.11.09 ちゃに丸

中国VOCALOID・洛天依（ルオティエンイ）の原创曲「向内生长（xiàng nèi shēngzhǎng／シ…

「雑貨店魔法幻想曲」洛天依のオリジナル曲歌詞と日本語訳

2012.11.02 ちゃに丸

中国ボカロ・洛天依（ルオティエンイ）の原创曲「杂货店魔法幻想曲（záhuòdiàn mó fǎ huànxiǎ…

「霞光」中国3Dアニメ精灵世纪のエンディングテーマ歌詞と日本語訳

2012.10.31 ちゃに丸

中国の3Dアニメ「精灵世纪」のエンディング曲「霞光（xiáguāng／シャーグアン）」。霞光は「雲間から差し…

「BILIBILI耶幸福就在你身边」ビリビリ動画のテーマソング？歌詞と日本語訳

2012.10.27 ちゃに丸

ビリビリ動画の実質的なテーマソングになっているらしい「BILIBILI耶幸福就在你身边」。洛天依が歌っていた…

「平行的旋律」洛天依×初音ミクがそれぞれの言語で歌うオリジナル曲

2012.10.27 ちゃに丸

洛天依×初音ミクが中国語と日本語で同じ内容の歌を歌う原创曲「平行的旋律（píngxíng de xuánlǜ／…

「你来自哪个星球」瑶玲啊瑶玲のエンディング曲歌詞と日本語訳

2012.10.26 ちゃに丸

アニメ「瑶玲啊瑶玲（ヤオリンアヤオリン）」のエンディング曲「你来自哪个星球（nǐ láizì nǎge xīn…

「噬心」洛天依のオリジナル曲歌詞と日本語訳

2012.10.23 ちゃに丸

中国ボーカロイド洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「噬心（shì xīn／シーシン）」。タイトルは「心喰い」…

「雨后彩虹桥」甜心格格第二期シリーズのエンディング曲歌詞と日本語訳

2012.10.21 ちゃに丸

今月頭ごろから第二期シリーズが公開されている中国アニメ「甜心格格（ティエンシンガーガ）」のエンディングテーマ「…

「失明少女 blind happiness」洛天依オリジナル曲の歌詞と日本語訳

2012.10.20 ちゃに丸

洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「失明少女（shīmìng shàonǚ／シーミンシャオニュー） blind…

「光谱」洛天依オリジナル曲の歌詞と日本語訳

2012.10.18 ちゃに丸

洛天依（ルオ・ティエンイ）の原创曲「光谱（guāngpǔ／グアンプー）＝スペクトル」イントロの音がちょっとチ…

「魔法少女的代価」まどマギをイメージした洛天依のオリジナル曲の歌詞と日本語訳

2012.10.13 ちゃに丸

魔法少女まどかマギカをイメージした中国VOCALOID洛天依の原创曲「魔法少女的代价（mó fǎ shào n…

中国アニメ甜心格格のED曲「天使公主」　歌詞と日本語訳

2012.10.06 ちゃに丸

「甜心格格」のエンディング曲「天使公主（tiānshǐ gōngzhǔ／ティエンシゴンチュウ）」。

SNSでシェア