崩壊3rdのお料理アニメ「女武神的餐桌 Cooking with Valkyries」第3話 足りないクリームシチュー

中国の人気ゲーム「崩壊3rd」のお料理アニメ「女武神的餐桌 Cooking with Valkyries」第3話
公式がYouTubeで公開してくれているので日本語訳も付けてみました。

▼「女武神的餐桌」第3話 足りないクリームシチュー

今回のことの発端はキアナのつまみ食い
つまみ食いでみんなの唐揚げを全部たいらげてしまうという暴挙

唐揚げ用の鶏肉はキアナが食べつくしてしまったので、代わりにクリームシチューを作ることに。
キアナは罰としてソテー作り。

野菜嫌いなキアナでも、芽衣のクリームシチューの野菜はとっても美味しく食べられる。
野菜嫌いって最初に食べた料理がおいしかったかどうかが結構重要な気がしますよね。
私は初めて食べたピーマンの炒め物が美味しすぎたので小さいころからピーマン大好きっ子でした。

今回は学園長も登場
学園長もそのうち料理するのかな？

足りないクリームシチューというのは、芽衣の作る家庭の味のクリームシチューが美味しくて、いくらあっても食べたりないということなんですね。

また次回も楽しみです