2016年に中国で大ヒットした大作アニメ映画「大鱼·海棠(ビッグフィッシュ&ベゴニア)」。
遂に日本語吹き替え版がNetfilixで配信されるようです。
▼日本語吹き替え版「紅き大魚の伝説」予告映像
「大鱼·海棠(紅き大魚の伝説)」は2004年に公開されたFlashアニメを原作としたアニメ映画。資金不足による数々の危機を乗り越えながらも、Flashアニメから12年の時を経た2016年に中国で劇場公開され、中国アニメ映画記録を塗り替えながら5.6億元(約90億円)という大ヒットとなった作品です。
▼上映当時の関連ツイート
中国アニメ映画「大鱼海棠」は3日目で興収2億元を突破して2.2億元(約34億円)に達したらしい。確か2億元最速記録は「大聖帰来」の6日目だったはずなので、これも大きく更新 #大魚海棠 https://t.co/0czLgIR8gW pic.twitter.com/MtoqRiENMW
— ちゃに丸@中国アニメブログちゃにめ! (@chanimaru) 2016年7月11日
中国アニメ映画「大鱼海棠」は上映9日目で興収4.2億元(約65億円)となったらしい。既に大成功といえる成績で、関係者から続編の可能性もありえるといった話も出てきてるみたい #大魚海棠 https://t.co/f89to0NV1F pic.twitter.com/YFRmm0K8uR
— ちゃに丸@中国アニメブログちゃにめ! (@chanimaru) 2016年7月16日
いやぁ、私が初めて大鱼·海棠を知った頃には既に数年間制作の音沙汰が無い状態で、正直完成は難しいのかなと思っていたため、まさかこの作品が日本語吹き替えで視聴出来る日が来るとは全く想像していませんでした。中国語版は既に中国滞在中に視聴済みなのですが、また日本語版でもう一度視聴してみようと思います。
Netflixでの配信開始はもう間もなくの8月17日です。
▼過去関連記事
中国の大作アニメ映画「大魚·海棠(Big Fish & Begonia)」 イメージソングMV「大魚」の歌詞と日本語訳など
日本での配信を知ったときは本当に喜びました。
これを切欠に中国アニメにハマってくれる人増えてほしい。