台湾のギャグアニメ 血多シリーズ 「売火柴小女孩(マッチ売りの少女)」 第1~3話

ap91.jpg
台湾のギャグアニメ・超扯童話血多シリーズの「賣火柴小女孩(マッチ売りの少女)」
2008年頃に作られたWEBアニメで、台湾のネット上で絶大な人気があった作品のようです



▼第1話 Go Little Match Girl

▼第2話 Crazy Woman in the Lake

▼第3話 The Dragon with Balls

ap92.jpg
どんなクリスマスパーティーなんだw
「ㄏㄚ ˊ」って台湾のネットでよく見かけますが、そういえばあまり意味がよく分かっていません。
驚きの表現なんだとは思いますが、そのうち台湾の知り合いにでも聞いてみよう。
続きはまた気が向いたら書いてみます。

スポンサーリンク

2 件のコメント

  • 「ㄏㄚ ˊ」が気になったので調べてみました。
    台湾版のカタカナで「注音符号」というそうです。↓
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%A8%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E5%8F%B7
    「ㄏㄚ ˊ」は"há"と読むようで、"蝦"と同じ発音のようです。↓
    http://cdict.net/q/%A8F%BD%BC+%C0s%BD%BC+%BD%BC+%AF%BB%AC%F5+%B2%DF%A9%CA+%A4%C0%A5%AC+%A6L%AB%D7+%A5%CD%BAA+%B2%C4%A4@+%AC%F5%A6%E2+%B0%CA%AA%AB
    "は?"という意味でしょうか?

  • ありがとうございます。
    なるほど、これは注音符号だったんですね。
    台湾の知人にも聞いてみたのですが、驚きや疑問が一緒になったようなもので、やはり日本語的な「は?」と同じみたいです。

  • ななし にコメントする コメントをキャンセル

    メールアドレスが公開されることはありません。

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.