先日Twitterで教えてもらった台湾版のPeeping Lifeこと「Peeping Life Azirian」が面白かったので紹介しておきます
適当に好きなエピソードを数話貼り付けておきます
※公式YouTube動画には日本語訳が付いているので、字幕が出てなかったら字幕ボタンを押してみてください
▼「Peeping Life Azirian」 自動販売機編
動画で「おしるこ」と訳されているのは台湾の自販機ホット商品の定番「八宝粥」のようです。
私も台湾の自販機で見かけたことはあります。今度食べてみよう
▼「Peeping Life Azirian」 写生編
めっちゃ失礼なおっさん（笑）
▼「Peeping Life Azirian」 バカップルデート編
台湾の女の子のしゃべり方は可愛いですよね。
フンフンフン！
▼「Peeping Life Azirian」 伝説の屋台編
デリシャス！オイスター！Yeah！！
楽しい
▼「Peeping Life Azirian」 主題歌 L.I.F.E.
このお姉さんは本編に出てきてないような気がしますが気のせいだろうか。
歌ってる人なのかな？
▼公式サイト
（おまけ）
公式と思われるツイッターアカウントもあるようですが、フォロワーが3人しかいない（私を含む）のは大丈夫でしょうか。
台湾ではTwitterはメジャーではないとはいえ・・・。
最脫力的台灣原創動畫，充滿共鳴的小日常就在 Peeping Life Azirian！
PA 最新的宣傳 PV 釋出囉！https://t.co/6wOcMcuiKN
歡迎大家訂閱我們的 Youtube 頻道來觀看最新的影片喔！ pic.twitter.com/is9J3x4N13— Peeping Life Azirian (@ppltw) 2016年1月11日
いつの間にこんな海外版が！おもしろすぎる。
DVDが欲しいけどAmazonにも売ってないですね～。
何としても入手したいです(^^)