▼PlayStation中国 「真的玩家 无所不玩」

▼こちらでも公開されています
Weibo PlayStation中国 「真的玩家 无所不玩」

京劇風の映像がまずかっこいい。
この人どこかで見たことあると思ったら中国WEBドラマ「戏隐江湖」でもライバルキャラとしてかっこいいアクションを魅せてくれていた人ですね。
「裘繼戎子千」という京劇をベースとした総合芸術家の方だそうです。

▼「戏隐江湖」

三次元と二次元が交錯する中国WEBドラマ。
京劇風の戦闘アクションアニメーションが気持ちいい #戏隐江湖 #Dramaholic

現実と京劇世界、実写とアニメが融合する異色の中国WEBドラマ「戯隠江湖」 | 中国アニメブログ ちゃにめ！ https://t.co/UeKJcjDTHY pic.twitter.com/8rvN1eYwFi

— ちゃに丸@中国アニメブログちゃにめ！ (@chanimaru) 2018年12月31日

大聖との対峙

赤いマントをひるがえす大聖もめっちゃかっこいいぞ！

ちなみにこのPS4「MONKEY KING: HERO IS BACK」は、中国市場におけるPS4のキラータイトルとして期待されているゲームでもあるんですよね。

『MONKEY KING: HERO IS BACK』は中国市場でのPSフォーマットのカギを握る、日中共同のビッグプロジェクト。キーパーソンが明かす開発秘話【ChinaJoy 201… https://t.co/6UE9uIp8wI pic.twitter.com/ahZIZI52jc

— ファミ通.com (@famitsu) 2018年8月10日

楽曲面では中国の人気作曲家集団「VANGUARD SOUND」と、中華圏で高い人気を誇るGARNiDELiAのtokuさんが制作を担当するらしい。
今回のCM映像が公開されたということは、そろそろ発売されるということでしょうか。
また楽しみにしておきましょう。

▼過去関連記事

【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国の大ヒットアニメ映画「大聖帰来 Monkey King:Hero is Back」がPS4のゲームとして登場！

【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国の大ヒットアニメ映画「大聖帰来 Monkey King:Hero is Back」PS4ゲームが日本でも発売決定

投稿 プレイステーション中国のCM映像がめちゃめちゃかっこいい「大聖帰来 Hero is Back」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼ゲーム「大圣归来」トレイラー映像

※Androidの方はここをクリック

うおぉぉ、映像のテイストが映画そのままな感じでいいですね。

基本的には映画のストーリーに沿った内容のゲームのようですが、追加となるエピソードや新たな敵キャラなんかも登場するようです。
「大圣归来」はもともと予算不足でカットされているエピソードがあるといった話もありましたが、その部分が入っていたりするんでしょうか。

映像面では日本の開発チームと共同で、映画以上の映像表現を目指しているとのことです。
ソニーとしてもこのゲームがヒットすれば中国でのPS4販売に大きな弾みがつきますよね。

来自：weibo @西游记之大圣归来
PS4で遊ぶ悟空イラスト

▼過去関連記事

孫悟空をテーマとした中国の音楽 戴荃「悟空」　日本語訳など　【西遊記之大聖帰来】【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】

投稿 【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国の大ヒットアニメ映画「大聖帰来 Monkey King:Hero is Back」がPS4のゲームとして登場！ は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼「西遊記之大聖帰来」 コラボCMアニメ「必须去干」

※表示されない場合はここをクリック

大聖帰来における悟空のライバルキャラ、混沌さん。
大聖帰来ファンの中国アニメーター作品はまた気合が入ってるなぁと思いながら見ていたのですが・・・

誰？
江流儿なのだろうか
それにしてはあまりにもツルツルで美肌過ぎます

そんなわけで、どうもこれは洗顔料とのコラボCMアニメだったようです

混沌さんもすっぴんになってしまう洗顔力（笑）
中国の広告業界にもどんどんアニメが取り入れられていくと面白くなりそうですね。

（おまけ）

大聖帰来のファンアニメなど

▼彩色鉛筆動画スタッフのuzumakiさんのアニメ

抽空画的gif，应援一下《大圣归来》。 付出过的心血就应该有相应的回报。#齊天大聖 #孫悟空 #西遊記 pic.twitter.com/UMfi6cWf5R

— 史 涓生 (@uzumaki_sjs) 2017年2月9日

▼千骐动漫スタッフのC_露宝さんのアニメ

千骐动漫スタッフによる今どきパロディな大聖帰来GIFアニメ https://t.co/7VtaA2fN97 #大圣归来 #heroisback pic.twitter.com/6AUmwH1WuV

— ちゃに丸 (@chanimaru) 2017年2月19日

投稿 【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国の大ヒットアニメ映画「西遊記之大聖帰来」のコラボCMアニメが凄い は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

※歌詞がとっても難しいのでかなり想像訳です

曲名：悟空
歌手：戴荃
作詞・作曲：戴荃

月溅星河　长路漫漫
风烟残尽　独影阑珊
月が銀河を跳ねあげ　道は長く遠く続いてゆく
煙塵は尽き　孤独な影が衰えを迎える

谁叫我身手不凡　谁让我爱恨两难
到后来　肝肠寸断
俺が強すぎるせいなのか　愛憎の狭間に追い込まれてしまい
結局　俺の心はズタズタに引き裂かれてしまった

幻世当空　恩怨休怀
舍悟离迷　六尘不改
この世が幻のように移ろうものと知れば　恩怨の念は静まり
悟ることを捨てれば　心には煩悩が残る

且怒且悲且狂哉
是人是鬼是妖怪
不过是　心有魔债
怒り、悲しみ、そして狂うのが
人であり、鬼であり、妖怪なんだ
ただ、心に魔障を抱えているにすぎない

叫一声佛祖　回头无岸
跪一人为师　生死无关
「釈迦」と一声叫び　戻る道を失った
あの人を師と崇めてからは　生死など厭わず

善恶浮世真假界
尘缘散聚不分明 难断
善悪と真偽が渦巻くこの世では
俗世の因縁はぼやけてしまい　断ち切ることも出来ない

我要这铁棒有何用
我有这变化又如何
この鉄の棒が何の役に立つのだろう
変化の術で一体何をすればいいのか

还是不安　还是氐惆
金箍当头　欲说还休
依然として不安で　憂鬱なまま
緊箍児を見つめても　何も言葉は出ない

我要这铁棒醉舞魔
我有这变化乱迷浊
この鉄の棒で魔人のように醉舞し
変化の術で掻き乱す

踏碎灵霄　放肆桀骜
世恶道险　终究难逃
天空の宮殿を踏み荒らし　思いのままに暴れまわる
この世は厳しく　いずれ報いを受けるというのならば

这一棒　叫你灰飞烟灭
この一振りで　跡形もなく消し去ってやる

【終】

この歌詞は私にはとっても難しく、八割方意味が分からなかったので諦めかけていましたが、ニコニコで訳をつけている方がいたのでほとんどそちらを参考にしています。

中国でもこの歌詞の意味に関する議論スレッドが立つほどで、やはり解釈は難しい歌詞なんだと思います。
まぁおおまかには英雄としての悟空の苦悩を歌ったもののようです。

▼ちなみにこの歌は中国の人気歌番組「中国好歌曲」で歌われた歌のようです

▼本来の「西遊記之大聖帰来」テーマソングはこちら

私が観られる日はくるのでしょうか・・・。

投稿 【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】孫悟空をテーマとした中国の音楽 戴荃「悟空」　日本語訳など　【西遊記之大聖帰来】 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼「中国动画辛酸史（中国アニメ 苦難の歴史）」

▼かつてはアジアのなかで先進していた中国のアニメ

アジアの中では先駆けて発展し、水墨や切り紙など、様々な中国の伝統的な手法も取り入れた独創的なアニメーションが生まれていた中国のアニメ。

▼60年代を代表する西遊記アニメ「大闹天宫」（1964年）

▼水墨アニメ「牧笛」（1963年）

▼手塚治虫もそんな中国のアニメに影響を受けました

▼アジア初の長編アニメ「鉄扇公主」 (1941年)

手塚治虫公式サイト(TezukaOsamu.net) 手塚治虫物語　ぼくは孫悟空

手塚治虫が少年時代に中国のアニメーション「鉄扇公主(てっせんこうしゅ)」を見てアニメーションに魅せられる

しかしその後、アメリカと日本のアニメ産業が成長する中で中国のアニメ・コミック産業はとある歴史的な要因によって氷河期に入り、気がついたときには圧倒的な実力差が生まれてしまったそうです。
ちなみに私は歴史には大変疎い人間なので、ここでいう歴史的な要因がなんなのかはハッキリとはわかりませんが、何か文化的な革命でもあったのでしょうかねぇ。いやはや、私には分かりかねます。

▼そのため、圧倒的に人気の高い日本アニメキャラのパクリが横行することに

金眉ウルトラマンのは「金甲戦士」、宗代にキャプ翼ばりの超人サッカー（実際にはイナイレ？）をする「宗代足球小将」と、日本でも有名な丸パクヒカリアン「高鉄侠」。
最後のルフィのやつは、「マラソン王子」というアニメ内の学園コスプレイベントで聖闘士星矢やNARUTO、ワンピースのコスプレをしたキャラが出てくるだけなので、さすがにそれくらいいいんじゃないかとは思いますが・・・。
ちなみにマラソン王子はEDの歌が個人的にはすごく好きです。CDとか無いの？

▼马拉松王子（マラソン王子）

▼「宗代足球小将」

「宗代足球小将」はEDが可愛い

アニメは子供の教育のためといった方針（政府のかな？）であったため、対象年齢はどんどん下がっていき市場も小さくなっていった結果、85％のアニメ企業が赤字という事態に陥ったらしい。

中国のアニメ会社が資金繰りに困るなか、2008年に中国政府から「外国アニメを17時から21時までの時間にテレビで放送することを禁止」との通告が行われ、さらに国産アニメに対して1分あたり幾らといった補助金が出されるようになったようです。
そのお陰でアニメの生産量については2012年に日本を遥かに超えて世界一になりました。
ふーむ、ちょっとこの辺りの時系列は怪しいのですが、確か時間あたりの補助金が出るようになったためにアニメの低質化・幼稚化が進んでいったんじゃないかと思います。上記の85％のアニメ企業が赤字というのも、2012年の話だったはずですし。

中国ビジネスニュース　中国アニメ企業　秀作なく85％が赤字

大量生産による値崩れも
中国のアニメ企業は85％が赤字経営であることが、このほど発表された「中国文化ブランド発展報告（2012）」で明らかになった。

▼補助金制度の影響によるアニメロンダリング

北朝鮮のアニメスタジオで安価にアニメーションを制作し、中国国産ということにして補助金ゲットで利益を得るという凄まじいアニメーションロンダリング。
北朝鮮に中国向けのアニメスタジオがあるという話はよく聞きますが、そんな大規模にやってるのだろうか・・・。

▼たぶんここらへんも補助金を得るために輸入アニメを国産としている例じゃないかと思います

アニメ「磁星骑士（ミックスマスター）」は正規の作品なの？？

▼そんな腐った中国アニメ界であっても、面白いアニメのために努力し続けたアニメーターはいたのだった

8年もの歳月をかけて制作された、中国のアニメ映画大作「大聖帰来」

【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国の新作3DCGアニメ映画「西遊記之大聖帰来 Monkey King Hero is Back」

▼この「大聖帰来」は現在中国アニメ映画の記録を大幅に更新中です

ほへぇ～、中国のアニメ映画「大聖帰来」の人気急上昇ぶりの認識が全然甘かった。初日上映から興収1800万，2800万，4000万，4000万と伸びてきて、今日は一日だけでなんと5200万元（約10億円）を叩き出したらしい。 pic.twitter.com/IGuuoDSGIs

— ちゃに丸 (@chanimaru) 2015, 7月 14

中国のアニメ映画「大聖帰来」が昨日興収4億元（約80億円）を突破したらしい。16日から公開された大作映画「捉妖記」がまたもの凄い破壊力で映画記録を更新しているけど、影響はそれほど大きくなかったみたいですね。 八戒自撮りかよｗ pic.twitter.com/uOQhsnI4Wj

— ちゃに丸 (@chanimaru) 2015, 7月 19

中国のアニメ映画は毎年のように興行収入記録を伸ばしてはいるのですが、今まで興行的に成功していたのは完全子ども向けのアニメの「喜羊羊」や「熊出没」ばかりだったので、ストーリー的にも映像的にも大人でも楽しめる内容のこの「大聖帰来」の登場はかなりのインパクトがあったようです。
作品の質を重視している他の中国アニメーターたちも、この「大聖帰来」については納得の出来栄えといったご様子。
そんなわけで、今の中国アニメ業界はこの「大聖帰来」の登場と興行的な成功によって大きく盛り上がっていて、今後の中国アニメの発展にも好影響を与えているようですね。

▼Pixivで「大圣归来」を検索すると人気ぶりが垣間見れます

CUG：the monkey king，hero is back by 禾页刀 on pixiv

ちなみに先日中国で公開されて爆発的な人気だった映画「STAND BY ME ドラえもん」の興行収入105億円（5億元ちょい）にまもなく到達する勢いなので、中国国産アニメが「ドラえもん」越えを果たしたとなればまた別次元の盛り上がりとなるんじゃないかと思います。（現時点で「大聖帰来」の興行収入は4.6億元に達しています）
とりあえず個人的にも観てみたいので日本でも上映してください。

投稿 【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国アニメの凋落と再発展をまとめたFlashアニメ「中国アニメ 苦難の歴史」 【大聖帰来】 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼予告映像

お馴染みの孫悟空とはちょっと違う、くたびれた感じで覇気のない孫悟空が主人公のようです。

どうもこの子が三蔵っぽい

映像がかっこいいのでちょっと見てみたいぞ
上映は今月7/10から始まるようです

▼テーマソングMV

（おまけ）
たぶん本作のオフィシャルソングではないと思いますが、かっこいい歌だったのメモ書きしておきます

投稿 【西遊記 ヒーロー・イズ・バック】中国の新作3DCGアニメ映画「西遊記之大聖帰来 Monkey King Hero is Back」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。