※ウインドウ再生だと埋め込みプレイヤーの下に日本語字幕が出ると思います

▼ポスター画像

来自：http://www.lixia88725.com/once-a-hero.html

漫画のようなヒーローに憧れる空想少年と

顔に大きなアザを持った転校生の女の子のお話
二人はヒーロー漫画という共通した世界を共有して親友となる

ちなみに動画内の字幕英語と中国語音声は結構意味が違うところがあるようです。
日本語訳はどちらかというと中国語音声寄りの訳にしていますが、どちらにしても大体な感じなのでご了承のほどを。

このアニメを制作したのは中国传媒大学の卒業生の李夏さんで、卒業後に南カリフォルニア大学のアニメーション研究生として在籍中に制作されたアニメのようです。
そして李夏さんの中国传媒大学在籍中の卒業制作アニメはこの「红领巾侠 (THE RED)」

中国の学生制作アニメ 「紅領巾侠 (THE RED)」

红领巾侠も漫画のヒーローに憧れる少年のお話なので、「如果我是英雄 Once a Hero」はもう一つの红领巾侠とも言えるのだと思います。

そんなわけで红领巾侠のような痛快アクション作品なのかと思いきや、苛烈ないじめがテーマとなっているかなり重い話で意表を突かれました。

この回り込みのシーンは3DCGだと分かりますが、他のシーンとあまり違和感が無いのは全体的に3DCGとのハイブリッドで制作されているということなんでしょうか。

女の子の仕草が可愛いですが、よく見ると（よく見なくても）全体的な絵面が危ない（笑）

拳銃で悪人を倒していくヒーローが好きな少女は、警官である父親の銃をこっそりと盗み出す。
初めてこのシーンを見たときと、一通り作品を見た後ではこの時の女の子の心理の捉え方が変わってしまうかもしれません。

たなびく旗の影がマントのように見える虚像のヒーロー

この微かな期待が絶望に変わるシーンの細かな表情の変化と、一呼吸ごとに荒くなる息づかいの演技に本当に驚きました。落胆する感情がダイレクトに伝わってくるかのようです。
友人との信頼関係を裏切ることの重大さは、やはり中国では日本よりもより大きいのかもしれませんね

投稿 中国伝媒大学の卒業生によるショートアニメ作品「如果我是英雄 Once a Hero」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼ポスターイラスト

先生怖い・・・

漫画が大好きで、いつも漫画の中のヒーローのようになることを空想している男の子のお話

滑らかに舞う红领巾アニメーション

空間の奥行きを感じさせる構図が素敵

散乱するコミックや玩具の中にはキャプテン翼や・・・

トランスフォーマーにゲームボーイに聖闘士星矢

そして葫芦兄弟
80年代生まれの中国人少年の思い出が詰まっています

まさかの涼宮ハルビン乱入

ヒーローのパンチによってビリビリに破かれる涼宮ハルビン・・・
このあたりは、やはり当時中国イラストとして涼宮ハルビンが世に広まってしまったことに対して、中国のクリエイターは少なからず何らかの憤りを感じていたということなのかもしれませんね。

先生もこっそり読んでる！

この「红领巾侠 (THE RED)」は中国传媒大学のアニメ学部の中でも突出した才能を持った二人の学生「李夏」さん「程腾」さんによる合作卒業制作アニメです。

▼「程腾」さんのその他の作品についてはこちら

中国伝媒大学卒業生によるショートアニメ作品「Higher Sky」

そして中国传媒大学卒業後は海外でアニメを学んでいた「程腾」さんも最近中国に帰国したようで、再び「李夏」さんと合流して今後の中国アニメ業界の更なる発展の為に重要な役割を果たすのではないかと期待されているようです。
まあその辺りのことはまた追々書いていこうかと思います。

投稿 中国の学生制作アニメ 「紅領巾侠 (THE RED)」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。