駅の構内にあるマガジンショップでたまたま見かけて購入してみました。
お値段3.4ユーロ（500円くらい）
フルカラー52pの中綴じ冊子です。

▼主人公の三人

読めないので正確には分からないのですが、
金髪の子が「Anna」で、活発で冒険が大好きな女の子のようです。
赤毛の眼鏡の子が「Bella」。本を読むのが好きなようで、素敵な恋愛を夢見る空想少女な感じなのかな？
黒髪のやや太ましい子が「Caramella」。食いしん坊で料理ネタ担当のようです。

ストーリーもさっぱり理解出来ていないのですが、どうもこの3人が過去の世界中の地を冒険するといった内容のようです。今回はたまたまですが中世のドイツだったので、ドイツの歴史を学ぶ漫画かと思ったけど一応ニューヨーク編とかもあるらしい。
とりあえず眼鏡っ子のBellaがなかなか可愛い。

本編コミックは全体の2/3くらいで、残りのページは今回登場した時代や土地の風習、人物などの解説が入っているようです。
ふーむ、この辺りはタイの国際文化学習コミック「ラ・フローラ」と同様の作りですね。
こういう学習コミックは色々勉強にもなるので好きなんですよね。あぁ読めるようになりたい。

出自：http://www.coverbrowser.com/
ところでこの「Mosaik」シリーズはなんと1955年から続いている大変伝統あるドイツのコミックシリーズのようで、初期はおっさん三人組の冒険漫画だったらしい。いつの頃からか少年三人組になったようです。
今回私がたまたま購入した「Anna, Bella & Caramella」は結構最近のシリーズのようで、どうも少年三人組のMosaik本シリーズとは別系列で進行している作品のようです。

出自：http://www.coverbrowser.com/
ちなみに日本編もあるみたい
サブタイトルの日本語でどうしても笑ってしまうぞ

▼こちらは「Mosaik Anna, Bella & Caramella」の公式サイト
「Mosaik Anna, Bella & Caramella」公式サイト
ドイツ語はそのうち勉強したいと思っていたのでこのコミック揃えたいなぁ。
Kindle版とか無いのだろうか・・・。

（おまけ）

同じマガジンショップにあった「アドベンチャータイム」のドイツ語版コミック

ビーモの玩具に惹かれて買ってしまいました
コミックは普通の翻訳版ですが、この玩具はもしかするとドイツオリジナルなのかな？
ディスクをおなかに入れて顔を押すとディスクが飛んでいくギミック付きです

ただしディスクは尻から出る

投稿 【ドイツネタ】 伝統あるドイツのコミックシリーズ 「Mosaik （Anna, Bella & Caramella）」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。