▼「废柴狐阿桔」

来自：https://www.manmanapp.com/comic-1317430.html

「废柴狐阿桔」は漫画担当：狐狸さん、ストーリー担当：shane小菜さんによるコミック作品。
阿桔、狗呆、小汤の三人の獣人が力を合わせて人間界で逞しく生活していくという友情コメディ作品です。

▼キャラクター紹介

来自：http://www.sanhenews.com/252126482_502894
阿桔（チー太）

狐の獣人。赤ん坊の頃に捨てられ、同様の境遇の狗呆と共に育つが、田舎暮らしに嫌気がさして人間界の町に上京することに。
いい奴なんですが、人間界のルールが分からずトラブルをよく起こす。
「早く人間になりたい」

来自：http://www.sanhenews.com/252126482_502894
狗呆（呆スケ）

バカ犬。
阿桔のことが大好きでよくじゃれついてきますが、阿桔からはちょっとウザがられている。
阿桔がいてくれないと狂暴になってしまうみたいで、阿桔と離れている間に町の野良犬たちのボスに成りあがっています。

来自：http://www.sanhenews.com/252126482_502894
小汤

怒りっぽくてツンツンした態度ですが、阿桔や狗呆のことを心配して家に泊めてあげたり人間界でのルールを教えてあげたりととっても優しい女の子。そして可愛い。

最初はずっと人間の姿だったので普通の人間の女の子かと思いましたが、白リスの獣人だそうです。
普段は人間っぽく見えるタイプの隠性獣人らしい。感情が高ぶると耳が飛び出ます。

とにかくめちゃめちゃ可愛い作品で、中国でもかなりの人気があるコミックです。

▼動く漫画「动态漫画」も公開されています。

动态漫画は中国ではよく制作される、コミックとアニメの中間的なメディアミックス形態の一つです。ボイス付きの動くマンガ。
动态漫画も原作そのままの雰囲気で可愛いんですよね。

そしてこのエンディングの曲が凄くいい！！
あの時代のFM音源を感じさせるサウンドがたまらないんです！

最近Twitterでも「中国漫画館」というアカウントで日本語訳版コミックが公開されています。

またまた新しい連載のお知らせです！今日は、人気漫画『ダメ狐チー太』の第一話をお送りします。体は人間だが頭は動物の「獣人」があなたのそばに現れたら？ pic.twitter.com/woK4kYBkfd

— 中国漫画館 (@china_comic) 2018年10月5日

今日は『ダメ狐チー太』の第2話を送りします。ダメ狐ちゃんの初の親友呆スケが参上！天然っぷりがかわいい！( ^ω^ ) pic.twitter.com/8SrUIusWms

— 中国漫画館 (@china_comic) 2018年10月8日

最初オフィシャルなのか不明だったので紹介していいのかどうか分からなかったのですが、これは許諾を得て翻訳されたオフィシャル日本語版だそうです。

▼そんなわけで「中国漫画館」さんをフォローして続きも楽しみに待ちましょう

みなさん、こんにちは〜 私たちは中国漫画館管理人の、レイです！愛です！中国漫画館のツイッターアカウントを始めちゃいました！これから、私たちお気に入りの中国の漫画作品を日本語に訳して、みんなにお届けしたいと思いま〜す！
お楽しみに！！ pic.twitter.com/8Ci4AkgSbz

— 中国漫画館 (@china_comic) 2018年9月26日

投稿 とっても可愛い中国の人気獣人コミック「廃柴狐阿桔（ダメ狐チー太）」と動態漫画（動くマンガ） は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。