来自：weibo @好漫画
そんなわけで本日創刊された「好漫画」
「好漫画」という名前には、「とにかく面白い漫画を読んでもらいたい」というシンプルな想いのもとにつけられているようです。
▼連載漫画の一部

来自：weibo @好漫画

来自：weibo @好漫画
「怪物大師」とか読んでみたいなぁ。
漫画家陣は結構有名どころの人たちのようですね。
まぁあまり漫画関係は詳しくないので私が知っている名前はほとんどないのですが・・・

来自：weibo @好漫画
このRockyさんには見覚えアリ
▼とっても可愛いイラストを描いているのをたまに見かけています

アフタヌーンティー by ROCKY on pixiv

▼Rockyさんの「虹色妖姫」

来自：http://bbs.manyule.com/
うむ可愛い。
それにしても中国の漫画はやっぱりフルカラーが多いですよね。
というか、もしかするとモノクロ漫画は日本の出版社系雑誌だけなのかな？
そんなわけで、試しに買ってみよう。

投稿 気になる中国の新コミック雑誌「好漫画」創刊 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼コミック版の主要キャラクター


来自：weibo 微漫画
「倩女幽魂」というのはアレですよね、「チャイニーズ・ゴースト・ストーリー」
▼こちらはゲーム版「倩女幽魂2」のプロモーション映像

▼その２

確かに主人公はなんだかそれっぽいかも。
（まぁ私はチャイニーズ・ゴースト・ストーリーもちゃんと見たことはありませんが・・・。）
ゲームからコミカライズというのは日本ではよくありますが、中国では今まであまり聞かなかったので気になっています。
儲かってる中国ゲーム業界がどんどん漫画やアニメにも力を入れてくれるといいですねぇ。
ちなみにコミック化に関しては集英社や台湾企業も関わっているらしく、もしかすると日本や台湾でも何かしらの展開があるのかもしれません。
連載は2015年2月から、中国のジャンプ系コミック雑誌「漫画行」で開始されるようです。

投稿 中国の人気オンラインゲーム「倩女幽魂」がコミカライズ　チャイニーズゴーストストーリー？ は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

来自：www.u17.com
予告だけなのでどんなストーリーなのかまだ良く分かりませんが、
どうも異星にたった一人里子として送られた人間の少年のお話のようです。

来自：www.u17.com
面白そうなので連載が始まったら読んでみよう
連載は8月1日から開始予定
▼「星迹 LINK PLANETS」はこちらの有妖气のページで連載予定
有妖气　「星迹 LINK PLANETS」連載ページ

投稿 気になる中国の新作WEBコミック 「星迹 LINK PLANETS」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼過去関連記事
中国の漫画２作品が日本のコミック雑誌で連載されるようです 「CARRIER 携帯者」
中国コミック「CARRIER 携帯者」 別冊少年マガジンで連載されることが正式決定したようです

あまり雑誌は読まない人間なので、日本のコミック雑誌を買うのは本当に久しぶりです。（たぶん10年近くぶりです）

最近のコミック雑誌はめっちゃ分厚いのでビビりました。
900ページもあるのか・・・。
とりあえず購入する前から「CARRIER 携帯者」がどうやって掲載されるのか気になっていた（中国の漫画は日本とは逆で左から右に読む形式）のですが、
↓↓↓

ふーむ、やっぱり巻末から逆順に掲載されているようですね。
ふきだしの台詞も全て横書きになっています。

ちょこちょこ入る注意書き。
表紙の「異国からの大進撃」という煽り文句と、「CARRIER 携帯者」とその他の漫画との境界ページにエレンが立ちはだかっているのが気になります。つまりここが壁なのか（笑
作品のストーリーについては細かくは触れませんが、主人公は触れたものの情報（記憶のようなもの）を読み取る異能力を持つ探偵「モクス」と、その助手の「エディ」の二人で、キャリアーと呼ばれる異能力者たちの起こす事件を二人が解決していくというサスペンス作品のようです。
すっきりした綺麗な絵で続きも気になってしまうのですが、読んでいて一点だけ話の流れに違和感を覚える箇所が・・・。
それは主人公たちと女の子（ハイノ）が、失踪した家政婦ロボットのコールについての会話をするシーン。ハイノが淡々と状況を説明した直後に、主人公達が「まず落ち着いて」「何があったかもまだ分からないじゃないか」と、まるでハイノが慌てふためいているかのような言葉をかけるのですが、ハイノの台詞からも表情からもそんなに慌てている様子が感じられません。とっても落ち着いて状況を説明しているようにしか思えないんですよね。
なんだかちょっと変だなぁと思い、原文の台詞が気になったのでちょっとオリジナルのほうも読んでみました。
▼オリジナル版の1話は劲漫画の公式サイトで読むことが出来ます。
劲漫画公式サイト　「CARRIER携带者」作品紹介
オリジナル版を読むと、ふーむなるほどと思えるところがあります。
どうもオリジナル版でハイノが状況を説明するコマの台詞は、最後が「都完全找不到它！（どこにも全く見つからないの！）」と感嘆符で終わっているのですが、日本語版だと「どこにもいなくって…」と何故かトーンダウンしているようです。その他にも日本語版の台詞の合間にはオリジナル版の台詞にはない「……」が挟まれていて、やっぱりオリジナル版と比べると冷静に言葉を選んでいるような印象があるんですよね。
オリジナル版の台詞も最初こそ「科尔它……（コールが……）」と話し難そうに始まるのですが、もともとこのコマはやたら台詞の量が多く、最後が感嘆符で終わるところを見ると、話しているうちにだんだん感情が高ぶっているような表現として書かれているんじゃないかなぁと思います。
うーむ、漫画の翻訳というのはとっても難しい仕事なんだなぁと感じてしまいますね。
▼「CARRIER 携帯者」のPVが中国で公開されていたので紹介しておきます

（世間知らず過ぎるだろう的なおまけ）

価格表示に二つ価格が書かれていて、「え！？最近の雑誌は購入する時期によって価格が違うの？物流的な在庫費用転嫁によるもの？？買うならお早めに！？？」なんてアホなことを想像して勝手に驚愕していましたが、どうも4月から消費税が上がるみたいですね・・・。いやはや

投稿 中国コミック「CARRIER 携帯者」 別冊少年マガジンで連載が開始されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼過去の関連記事
中国の漫画２作品が日本のコミック雑誌で連載されるようです 「CARRIER 携帯者」

あまり雑誌を読まない人間なので詳しくないのですが、別冊少年マガジンというと「進撃の巨人」が連載されているコミック雑誌みたいですね。
少年マガジンの編集長も中国漫画界トップレベルの作品であると絶賛しているそうです。

来自：劲漫画
ちなみに前回の記事で書いたつもりが書き忘れていたのですが、中国でこの「CARRIER 携帯者」を連載している劲漫画は、現地の出版社と講談社の合弁で出版されているコミック雑誌のようです。
もともと中国の優れた漫画家を発掘する目的もある雑誌みたいですね。
日経新聞　講談社、中国で少年漫画誌　12年３月にも創刊
連載が始まったら買ってみよう。

投稿 中国コミック「CARRIER 携帯者」 別冊少年マガジンで連載されることが正式決定したようです は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

オンラインコミックサイト有妖气　核燃黑猫「红•SOUL JUMP！」
核燃黑猫さんは、「十万个冷笑话」などで（このブログ的には）お馴染みのオンラインコミックサイト有妖气で、「红•SOUL JUMP！」という漫画を連載しているオンライン漫画家の方だそうです。
今回中国のコミック雑誌「劲漫画」の新人大賞に選ばれたことで、劲漫画と日本のコミック雑誌（講談社系らしい）で新作のコミック作品が同時掲載されるようです。
有妖气のオンライン漫画家が日本進出ってなんだか凄い話だなぁ。

来自：百度百科
ちなみに「红•SOUL JUMP！」は、20年前の聖戦によって消滅させられた悪魔たちの生き残り瑞特（赤頭巾の女の子）と、悪魔を消し去ろうとしている教会との戦いを描いた作品だそうです。
絵がとても少年漫画らしくていいですね。
面白そうなので今度読んでみよう。
あとpixivを見た感じだとブラックロックシューターと東方ファンのようです。
核燃黑猫さんのpixivページ

来自：weibo @劲漫画
日本進出が決まったもう一つの作品「CARRIER 携带者」は、NAVARさんによって描かれている漫画で、こちらは既に「劲漫画」で連載中のようで単行本も出ているようです。
こちらも有妖气で数話読むことができます（たぶんお試し版みたいな感じです）
オンラインコミックサイト有妖气　CARRIER 携带者

来自：weibo @-NAVAR-
意外とゴスロリっ子なんかも出てくるようです。
日本で活躍する中国人漫画家だと「長歌行」の夏達さんくらいしか知らなかったのですが、これからはどんどん中国漫画も日本に進出してくるのかもしれませんね。

投稿 中国の漫画２作品が日本のコミック雑誌で連載されるようです 「CARRIER 携帯者」 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

有妖气の特設ページ　天闻角川与有妖气强强联手
「赤猫」は下記のサイトで読むことが出来ます。
オンラインコミックサイト有妖气の「赤猫」連載ページ

この「赤猫」は私もちょうど読んでみたいなぁ思っていたところで、実は現在中国から単行本を取り寄せ中のところでした。
他の天漫作品もオンラインで公開されたりするのかなぁ。ちょっと楽しみです

投稿 「赤猫」 天聞角川の中国コミック雑誌「天漫」作品がオンラインコミック化 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。