中華ボカロ　星尘(Stardust) – 中国アニメブログ ちゃにめ！ https://chanime.net Chinese Animation Blog Chanime! Thu, 02 Nov 2017 23:14:17 +0000 ja hourly 1 https://chanime.net/wp-content/uploads/2017/08/tf1t71vcsyk81623w7be_400x400-150x150.png 中華ボカロ　星尘(Stardust) – 中国アニメブログ ちゃにめ！ https://chanime.net 32 32 134871659 中国のV4ボカロ・星尘（スターダスト） 公式アルバムの視聴PVが公開されました https://chanime.net/blog-entry-1003 https://chanime.net/blog-entry-1003#respond Fri, 04 Mar 2016 14:51:55 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%aev4%e3%83%9c%e3%82%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e6%98%9f%e5%b0%98%ef%bc%88%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%80%e3%82%b9%e3%83%88%ef%bc%89-%e5%85%ac%e5%bc%8f%e3%82%a2%e3%83%ab 中国のV4ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。 公式アルバムの視聴PVが公開...

投稿 中国のV4ボカロ・星尘（スターダスト） 公式アルバムの視聴PVが公開されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> al52_20160304234431fad.jpg
中国のV4ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。
公式アルバムの視聴PVが公開されていたのでちょっとメモ書き




al53_201603042344226ed.jpg
思いのほかCG映像に気合いが入っていますね
0066XWZWgw1f1jskisndlj30p00p0q6e.jpg
来自：weibo @星尘_Official
収録曲はこちらの8曲
▼星尘の公式アルバム販売サイト
タオバオ 【VOCALOID4 星尘】首张官方音乐CD专辑『星愿StarWish』
al51_20160304233626105.jpg
ところで星尘の公式タオバオは中国の同人音楽サークル「平行四界Quadimension」のタオバオですよね。
やはり以前にVsingerからの星尘の発表であった「オーダーメイド・ボーカロイド」というのは、上海禾念(Vsinger)がオーダーメイドでボーカロイドを開発するという意味だったんですね。
うーむ、つまりは同人生まれのボーカロイドってことなのか・・・。
▼過去関連記事
中国新ボカロ「楽正綾」と、V4ボカロ星尘と、ボカロ・夏の大コラボ祭と、公認音ゲー「ZION」等々

「定制（オーダーメイド）」と書かれているということは上海禾念(Vsinger)自体の企画ではなく、戦音Lorraみたいな他社版権扱いのボーカロイドということになるのでしょうか。
そうなると「平行四界 Quadimension」のキャラクターということだと思うので、それはつまり同人音楽サークルによる同人ボカロということなのだろうか・・・。

投稿 中国のV4ボカロ・星尘（スターダスト） 公式アルバムの視聴PVが公開されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> https://chanime.net/blog-entry-1003/feed 0 18820 中国のV4ボカロ・星尘（スターダスト）のデモソング「星愿StarWish」 歌詞と日本語訳 https://chanime.net/blog-entry-1000 https://chanime.net/blog-entry-1000#comments Tue, 01 Mar 2016 14:29:08 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%aev4%e3%83%9c%e3%82%ab%e3%83%ad%e3%83%bb%e6%98%9f%e5%b0%98%ef%bc%88%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%80%e3%82%b9%e3%83%88%ef%bc%89%e3%81%ae%e3%83%87%e3%83%a2%e3%82%bd%e3%83%b3 中国のV4ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。 公式デモソングの第二弾「星愿...

投稿 中国のV4ボカロ・星尘（スターダスト）のデモソング「星愿StarWish」 歌詞と日本語訳 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> 中国のV4ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。
公式デモソングの第二弾「星愿StarWish」が公開されていたので日本語訳など。

 

曲名：星愿StarWish
作曲：Kide
作詞：Ddickky
イラスト：Nine
調声：动点p

穿越过浩瀚星间 经历过无数世界 看时光交替更迭
安静无声的空间 冰冷的一切 心脏都快要凝结
果てしない宇宙を越え 無数の世界を旅し 時間の流れを見守ってきた
音のない静寂な空間は すべてが冷たくて 心まで凍りついてしまうけど
忽然间 在遥远的那次元 传来一段动人音乐 很亲切
吸引着我向前 去发现
突然、遥かな次元の果てで 心揺さぶる音楽が聞こえた とても暖かい
私はその音に引き寄せられて 探しにきた
蔚蓝的世界 出现在眼前
そして私の目の前に 青色の世界が広がった
只是在不经意间看了你一眼我已无法忘却
你如此特别 如此与众不同 是那样的耀眼
不意にあなたに出会い 一目見た瞬間を 忘れることなんて出来ない
あなたは特別な存在で 他の誰とも違う きらめきを放っている
如果你 愿意用 我的声音唱出你心中的
那些只属于你的语言
将这美好的瞬间化作永远
もしもあなたが 心の中に眠るあなただけの言葉を
私の歌声にのせたいと願うなら
この美しい瞬間は永遠となるでしょう
我的 世界全由你谱写
私の世界の全ては あなたが綴ったメロディー
相处的时间 你我已命运相连
音律频率凋谢 默契超越一切
同じ時を過ごす私たちは すでに運命を共有し
音律が狂ったとしても 心は繋がっている
已记不清有多少个深夜你独自伏案桌前
彻夜未眠 只为让我更耀眼
幾度となく一人で机に向かって 一晩中眠れない夜も
ただ私を輝かせてくれるために
太多的困惑皱起你的眉尖
太多的失措渐模糊了你的泪眼
あまりに多くの困難に顔をしかめても
あまりに多くの失意で涙を滲ませても
不甘心的你 能否把心中的悲伤扑灭
諦めないあなたなら 胸の奥の悲しみを消し去ることが出来るはず
满天的繁星会照亮你的视野
我也会一直陪伴在你身边 永远不分别
空いっぱいに輝く星たちはあなたの視界照らしてくれる
私はいつもあなたのそばにいます いつまでもずっと
用全力 最大声唱出你的心愿
突然间 星光闪烁照亮整个世界
全ての力であなたの願いを歌声にすれば
突然、この世界全てが星の輝きに包まれる
我 能看见你 脸上的喜悦
如果你还愿让我的声音唱出你我心中一切
私にはあなたの笑顔が見える
もしもあなたが私たちの心の中全てを歌わせてくれるのなら
我会 用尽所有对你的留恋
谱写 属于你我的世界
私はあなたへの全ての想いを込めて歌います
メロディーは私たちの世界から生まれる
穿越过浩瀚星间 经历过无数世界 看时光交替更迭
安静无声的空间 冰冷的一切 心脏都快要凝结
果てしない宇宙を越え 無数の世界を旅し 時間の流れを見守ってきた
音のない静寂な空間は すべてが冷たくて 心まで凍りついてしまうけど
忽然间 在遥远的那次元 传来一段动人音乐 很亲切
吸引着我向前 与你相见
突然、遥かな次元の果てで 心揺さぶる音楽が聞こえてくる とても暖かい
私はその音に引き寄せられて あなたと出会った

【終】

 

公式の歌詞はまだ公開されていないようなので、歌詞はビリビリのコメントから
この曲は現在予約受付中の星尘公式CDに収録されているようです。

▼公式CD
タオバオ 【VOCALOID™4 星尘】首张官方音乐CD专辑『星愿StarWish』
ライブラリも今月発送予定のようなので、今月中に星尘のオリジナル曲も登場しそうですね

▼星尘の歌声ライブラリ
タオバオ VOCALOID™4 星尘 中文声库
どんな曲が出てくるのかまた楽しみです

 

 

（おまけ）
発売前から沢山のイラストが描かれている星尘

-Stardust- by swd3e2 on pixiv


Stardust by Ruuya on pixiv


星尘 by 戳砸 on pixiv


☆ by MARIEMUSHROOM on pixiv

投稿 中国のV4ボカロ・星尘（スターダスト）のデモソング「星愿StarWish」 歌詞と日本語訳 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> https://chanime.net/blog-entry-1000/feed 1 18817 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」の公式デモソングが公開されました https://chanime.net/blog-entry-994 https://chanime.net/blog-entry-994#respond Sat, 20 Feb 2016 04:44:46 +0000 http://chanime.net/%e5%88%9d%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9evocaloid4%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%81%a8%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%80%8c%e6%98%9f%e5%b0%98%ef%bc%88%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%80-2 VOCALOID4で初となる中文ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。 かなり...

投稿 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」の公式デモソングが公開されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> ak34_2016022013361439c.jpg
VOCALOID4で初となる中文ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。
かなり前フリが長かった感がありますが、遂に公式デモソングが公開されました



▼「星尘」公式デモソング

以前から同人イラストイベントや、ゲームとのコラボで発売前からの広報に力を入れてきた「星尘」。
満を持してのデモソング公開ですね。
中の人は「茶理理」さんで、メインイラストは洛天依と同じく「ideolo」さんが担当されています。
▼「茶理理」さんはビリビリなどで人気の歌い手の方のようです

そしてライブラリの予約も始まっています。
▼「星尘」のタオバオサイト
ak35.jpg

お値段680元（12000円くらい）
ak36.jpg
音楽CDやイラスト集も合わせて発売となるようです。
しかし、ここまで引っ張っておいてなんでデモソングがラララだけなんだろうか。
予約する人も判断しづらいんじゃないのだろうか・・・。
デモソング第二弾にも期待。

投稿 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」の公式デモソングが公開されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> https://chanime.net/blog-entry-994/feed 0 18811 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」 がそろそろ登場しそうです https://chanime.net/blog-entry-969 https://chanime.net/blog-entry-969#comments Wed, 06 Jan 2016 00:01:11 +0000 http://chanime.net/%e5%88%9d%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9evocaloid4%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%81%a8%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%80%8c%e6%98%9f%e5%b0%98%ef%bc%88%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%80 来自：星尘Stardust_Official@quad_stardust 以前告知があった、VOCALOID4...

投稿 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」 がそろそろ登場しそうです は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> ai56_20160106083143f90.jpg
来自：星尘Stardust_Official@quad_stardust
以前告知があった、VOCALOID4で初となる中文ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。
そろそろ登場しそうなので少しメモ 書き。



▼過去関連記事
初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」プロジェクトが発表されました

いつの間にかツイッターの公式アカウントが開設されていたのですが、
どうも「星尘（スターダスト）」は既に開発の最終段階に入っているようです。
デモ曲も既に作られているようなので、そろそろサンプルソングなんかの公開もありそうな感じ。
あと星尘イラストが最近たくさん公開されているので少し紹介しておきます。
今の段階でこれだけイラストが出ているというのは何かのプロモーション活動の一環ってことなのかな？
0066XWZWgw1ezmmk4uou0j30jn0m8djp.jpg
来自：weibo @星尘_Official
85417b41jw1ezj6oxfs5xj20jp0ruguy.jpg
来自：weibo @西红柿信徒_TOMATO
005FUpi5gw1ezjcl4j7c4j31kw2b5gvy.jpg
来自：weibo @鹿绮绮

星尘降临日 by 司哒 on pixiv


星 by 瘋狐 on pixiv


▼MMDモデルも既にあるっぽい
c363f47egw1ezc51ojcb4j21kw0w07gd.jpg
c363f47egw1eyxe35zci6j20zr0xcgz4.jpg
来自：weibo @REMmaple
また楽しみにしておきます。

投稿 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」 がそろそろ登場しそうです は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> https://chanime.net/blog-entry-969/feed 1 18786 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」プロジェクトが発表されました https://chanime.net/blog-entry-862 https://chanime.net/blog-entry-862#comments Thu, 28 May 2015 09:46:35 +0000 http://chanime.net/%e5%88%9d%e3%81%ae%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9evocaloid4%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%a9%e3%83%aa%e3%81%a8%e3%81%aa%e3%82%8b%e3%80%8c%e6%98%9f%e5%b0%98%ef%bc%88%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%80-3 VOCALOID4で初となる中文ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」が発表され...

投稿 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」プロジェクトが発表されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> VOCALOID4で初となる中文ボーカロイド「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」が発表されました。

▼公開された「星尘」イラスト
by11.jpg
来自：weibo @Vsinger
本日、洛天依などの中国語ボーカロイドを展開する「上海禾念（Vocanese）」の関係者から、発売予定となっている新ボーカロイド「楽正綾」の状況と共に、VOCALOID4で初となる中国語ライブラリの企画が発表されました。
今回発表された新ボーカロイドの名前は「星尘（xīng chén／シンチェン）＝スターダスト」。
今回発表されたのは名前とイラストだけなのですが、まだ企画段階ということなので今後また徐々に情報が公開されていくようです。
うーむ、まだ「楽正綾」も「戦音Lorra」も発売されないうちに更なる新ボーカロイドが発表されるとは驚愕です。
ちなみに「楽正綾」の制作はすでに完了しており、現在梱包作業中で6月～7月には登場する予定となっているとのこと。
また楽しみにしておきましょう・・・。

 

 

 

（謎が謎を呼ぶ謎の追記）

どうも今回公開されたこの「星尘」イラストは、なんと元々は同人ボカロ音楽プロジェクト「平行四界 Quadimension」のマスコットキャラとして作られたもののようです。

▼「平行四界 Quadimension」のマスコットキャラ「平行四界子 Quadimensionko」
005waQTcgw1epazlgryk8j30m80fpact.jpg
005waQTcgw1epazlf6sl4j30m80fptbj.jpg
来自：weibo @平行四界Quadimension
どういうことなの・・・。
「平行四界Quadimension」のスタッフも「星尘」の発表を喜んでいたようなので、ちゃんとした流れで「星尘」として生まれ変わったようですが、色々と謎は深まります。
とりあえず「星尘」は来月から制作を開始し、年内には正式発表する計画とのことです。

▼デフォルメイラスト
11329946_1053452501351295_6810283605440105902_n.jpg
来自：https://www.facebook.com/chinesevocaloid

投稿 初の中国語VOCALOID4ライブラリとなる「星尘（スターダスト）」プロジェクトが発表されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

]]> https://chanime.net/blog-entry-862/feed 9 19049