「ニャーン、太棒啦」がとっても可愛い
この動画で初めて知りましたが蔡英文さんは猫好きで有名だったんですね。
台湾では猫好き（猫狂い？）のことを「喵奴」と呼ぶようです。
まあ日本でも猫の奴隷とか言いますよね。
そういえば以前話題になった萌えイラストも猫耳付けてたけど、そういうことだったのか。

▼台湾民進党のキャンペーンソングMV

そんなわけで今日から台湾は国民党から民進党・蔡英文新総統への政権交代となるようです。
どうなりますかねぇ。
▼メモ書き
「貓奴小英」的日常！　漫畫家推神「喵」曲動漫MV

投稿 台湾ボカロ・心華のオリジナル曲「我的喵奴是個總統喵(ネコヤッコが総統にゃん) 」が可愛い は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

作詞作曲：茶米 dav
イラスト：仙界大濕
她手上拿著講稿 面對著攝影機
紙頁上面所寫的 是熟悉的字體
彼女は原稿を持ちながら　カメラの前に立っている
紙に書かれているのは　よく見慣れた文字
她用茫然的表情 念出了每一句
她是不是也懷疑 為什麼她會站在這裡
彼女は虚ろな表情で　一言ずつ読み上げた
自分が何故そこに立っているのか理解しているのだろうか
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
一個人在異地 不停不斷練習
只為了讓夢在下一刻飛起
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
一人異郷の地で　懸命に練習を続けてきた
いつの日か夢を羽ばたかせるために
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她不懂為什麼 她做錯了什麼
為什麼就被人給硬生生折翼
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
彼女には分からない　自分が何を間違えたのか
どうして突然翼を折られなければいけないのか
曾有個人的夢裡 停留在 上世紀
夢裡的鴛鴦蝴蝶 消失在 歷史裡
かつての人の夢は　前世紀で立ち止まり
夢の中の鴛鴦蝴蝶は　歴史の中で消失した
看見新人的笑意 或許是 在妒忌
我看見那個舊人 嘴角揚起可悲的痕跡
新人の笑顔を見て　嫉妬したのだろうか
あの人の口元には哀れな傷跡が見えた
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她很堅強鎮定 學會否定自己
被操縱的木偶將天真放棄
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
彼女は強靭な精神力で　自己を否定することを学んだ
純粋さを捨てさった操り人形となって
十六歲的女孩不懂大人世界的暴力
她不懂為什麼 她做錯了什麼
為什麼單純的誠實會被攻擊
16歳の少女は大人世界の暴力を理解出来ない
彼女には分からない　自分が何を間違えたのか
どうしてこのシンプルな誠実さが攻撃されたのか
【終】

投稿 台湾ボカロ・心華のオリジナル曲「十六歲的女孩不懂大人世界的暴力」 歌詞と日本語訳 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

曲詞：純白P
ギター：litterzy
ミックス：Ryusa
調教：折v&Digger
イラスト：Fzango
PV：系豆沙
他也希望自己能够被更多人知道
他也希望有很多人能唱着他的歌
彼だってもっと沢山の人に知ってもらえることを望んでる
彼だって多くの人たちに自分の歌を聴いてもらいたいと願ってる
啊他好闪耀那么风光 我也好想要
啊那个名P他又投稿一定会殿堂
あぁ 彼の素晴らしいきらめきや名誉を僕も手に入れたいな
あぁ あの有名Pがまた投稿してる きっと殿堂入りするだろう
啊他的风格那么独特 合她的味道
啊那个前奏这么美妙 一定会有人气
あぁ 彼の作風はなんて独特なんだろう 彼女の持ち味とよく合ってる
あぁ こんなにも美しいの前奏なのだから きっと人気も出るだろう
他并不会说话 没人理他 一个人回家
总是带着耳机 勾勒心中 最美的图画
彼は黙ったままで 誰からも相手にされず 一人家路につき
ヘッドホンをつけて　心の中の最も美しい絵を描き出す
他的音源太假 配器不搭 你也觉得吗？
他的调教太差 混音太渣 谁会在乎啊
彼の音源は嘘っぱちで　楽器配置もいい加減　君もそう思う？
彼の調教は雑で　ミキシングも酷い　誰も気にかけやしないよ
你会在乎吗？
君は気にかけてくれる？
他也希望自己能够被更多人知道
他也希望有很多人能唱着他的歌
彼だってもっと沢山の人に知ってもらえることを望んでる
彼だって多くの人たちに自分の歌を聴いてもらいたいと願ってる
就算是没人会听没人会唱也没有关系
因为他还拥有最后一点所谓的光荣
誰も聞いてくれなくたって 歌ってくれなくたって そんなの構わない
だって彼は最後に残された栄光をまだ持っているんだから
他也希望自己能够被更多人关注
他也希望有很多歌能冲上排行榜
彼だってもっと多くの人たちに注目されたいと思ってる
彼だって沢山の自分の歌がランキング入りすることを願ってる
现实却 无人问津 沉入海底 残忍的场景
因为他只是 这世界上 最微不足道　无人来问的
最渺小的producer
だけど現実は 誰にも知られること無く 奥底へと沈んでいく 残酷な情景
なぜなら彼は この世界中で 最もつまらなくて 誰にも知られることのない
一番ちっぽけなプロデューサー
啊他的风格那么独特 合她的味道
啊那个前奏这么美妙 一定会有人气
あぁ 彼の作風はなんて独特なんだろう 彼女の持ち味とよく合ってる
あぁ こんなにも美しいの前奏なのだから きっと人気も出るだろう
他并不会说话 没人理他 一个人回家
总是带着耳机 勾勒心中 最美的图画
彼は黙ったままで 誰からも相手にされず 一人家路につき
ヘッドホンをつけて　心の中の最も美しい絵を描き出す
他的音源太假 配器不搭 你也觉得吗？
他的调教太差 混音太渣 谁会在乎啊
彼の音源は嘘っぱちで　楽器配置もいい加減　君もそう思う？
彼の調教は雑で　ミキシングも酷い　誰も気にかけやしないよ
你会在乎吗？
君は気にかけてくれる？
他也希望自己能够被更多人知道
他也希望有很多人能唱着他的歌
彼だってもっと沢山の人に知ってもらえることを望んでる
彼だって多くの人たちに自分の歌を聴いてもらいたいと願ってる
就算是没人会听没人会唱也没有关系
因为他还拥有最后一点所谓的光荣
誰も聞いてくれなくたって 歌ってくれなくたって そんなの構わない
だって彼は最後に残された栄光をまだ持っているんだから
他也希望自己能够被更多人关注
他也希望有很多歌能冲上排行榜
彼だってもっと多くの人たちに注目されたいと思ってる
彼だって沢山の自分の歌がランキング入りすることを願ってる
现实却 无人问津 沉入海底 残忍的场景
因为他只是 这世界上 最微不足道　无人来问的
最渺小的producer
だけど現実は 誰にも知られること無く 奥底へと沈んでいく 残酷な情景
なぜなら彼は この世界中で 最もつまらなくて 誰にも知られることのない
一番ちっぽけなプロデューサー
其实我并不渴望有那么多人喜欢我
其实我不过是想要有人能更懂我
本当は、そこまで沢山の人に好かれたいわけじゃないんだ
本当は、ただもっと僕のことを知ってもらいたいだけなんだ
他也希望自己能够被更多人知道
他也希望有很多人能唱着他的歌
彼だってもっと沢山の人に知ってもらえることを望んでる
彼だって多くの人たちに自分の歌を聴いてもらいたいと願ってる
就算是没人会听没人会唱也没有关系
因为他还拥有最后一点所谓的光荣
誰も聞いてくれなくたって 歌ってくれなくたって そんなの構わない
だって彼は最後に残された栄光をまだ持っているんだから
他也希望自己能够被更多人关注
他也希望有很多歌能冲上排行榜
彼だってもっと多くの人たちに注目されたいと思ってる
彼だって沢山の自分の歌がランキング入りすることを願ってる
现实却 无人问津 沉入海底 残忍的场景
因为他只是 这世界上 最微不足道　无人来问的
最渺小的producer
だけど現実は 誰にも知られること無く 奥底へと沈んでいく 残酷な情景
なぜなら彼は この世界中で 最もつまらなくて 誰にも知られることのない
一番ちっぽけなプロデューサー
【終】

投稿 心華と楽正綾のオリジナル曲「渺小的producer（ちっぽけなプロデューサー）」 歌詞と日本語訳 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

※デュエット曲ではなく、それぞれ日本語バージョンと中国語バージョンで歌われています
▼初音ミク「神様の娘達」

▼心華「神的女儿们」

※歌詞の意味は大体同じようです
この曲は以前にも気になっていた「精灵之森」の湯んさんの曲みたいですね。
素敵すぎます
▼過去関連記事
ビリビリ動画の英日ボカロオリジナル曲 「精霊之森」が素敵 【Avanna・蒼姫ラピス】

投稿 初音ミクと心華のオリジナル曲 「神様の娘達（神的女儿们）」がとっても素敵 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼心華＆SeeUのホログラムコンサート告知映像（埋め込みでは見れないかも・・・）

▼ホログラムコンサート告知画像

来自：weibo @心华XINHUA

心華のモデルは・・・。
うーむ、NIT式MMDの出来が良すぎるだけにちょっと辛い・・・。

来自：weibo @徐娇
ちなみに8月1日にも特設会場での心華＆SeeUのミニホログラムコンサートが開催されていたようです。
ミニコンサートの様子

来自：http://acg.178.com/201412/212728266770_3.html
それにしても、SeeUとのホログラムコンサートを中国で開催するという話はもともとは洛天依の上海禾念(Vsinger)が韓国ST Mediaと契約していた話なのですが、この契約自体は任力社長が上海禾念を離れる際に一緒に持っていったということなのだろうか・・・。
いやはや、中国ボカロ事情は複雑すぎてよく分かりませんね。
とりあえずSeeUは昨年のホログラムコンサート楽曲「Rain」をフルバージョンで公開して欲しい・・・。
▼2014年 SeeUホログラムコンサートの様子

投稿 台湾ボカロ・心華と韓国ボカロ・SeeUのホログラムコンサート告知映像が公開されていました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼NIT式心華MMD動画

おいぃぃ、こんなの夜中に見ちゃったらなかなか寝れないじゃないですか。
可愛くて何度も見てしまって困ります。
いやぁ、それにしてもMMDって凄いんですね・・・。
このNIT式MMDは、亞硝酸鹽NITという方が制作しているMMDモデルだそうです。

mmdモデル配布 NIT心華
DL→http://t.co/9h7VlHdi8F pic.twitter.com/RbqknsDTKO

— 亞硝酸鹽NIT (@NitriteW) 2015, 6月 21

すごい
▼楽正綾のモデルもあるみたい

NIT乐正绫 pic.twitter.com/bnvTzHFEta

— 亞硝酸鹽NIT (@NitriteW) 2014, 7月 21

うむ、スカートの防御力が0なところは心華らしい（笑
ちなみに心華は明日（6/27）からのイベントでいよいよ中国での販売が開始されるので着々と準備が進んでいるようです。
・・・

来自：weibo @renli0312
なにこれ、でかっ！
限定ボックスらしいですが、何が入ってるんだろうか。
洛天依の限定版並のサイズですよね。
まぁ心華も発売されるということで、このNIT式心華MMDとともに心華楽曲が沢山出てくるといいですねぇ。
楽しみにしておきます。
（おまけ）

来自：weibo @心华XINHUA
心華の公式微博アカウントが女表口力口を紹介していてビビるなど。
並の公式ならスルーする内容のはずですが、いいんですかそれ・・・。

投稿 台湾ボーカロイド「心華」のNIT式MMDがめちゃめちゃ可愛い 【Lap Tap Love】 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼心華オリジナル曲「Honey²」Tiny Minim♥Xinhua

日本語訳はすでにニコニコについていたのでそちらで。

曲も楽しげでいいのですが、このイラストがまた可愛いんですよね

Honey² Tiny Minim♥Xinhua by SIBYL on pixiv

素敵です
▼こちらにイラストの全身バージョンもあります
SIBYL’s blog 心華中文原創曲「Honey²」Tiny Minim♥Xinhua

投稿 台湾ボーカロイド・心華のオリジナル曲「Honey²」が可愛い は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

▼doriko & 茶米（ dav） feat.心華 オリジナル曲「詩」

▼『魔法旋律』HoneyWorks feat.心華

『魔法旋律』は語尾の歌わせ方が可愛くていいですね。
ちなみにこのデモソング2曲は、2/10～2/15にかけて台北で開催される「TICA台北国際動漫節」というイベントでCDが販売されるようです。（100枚限定らしい）
▼心華イベント告知

来自：http://www.xin-hua.tw/

投稿 台湾ボーカロイド「心華（シンファ）」のデモソング2曲公開　『詩』『魔法旋律』 は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。

来自：https://www.facebook.com/pages/V-XinHua/815136028543466
突然発表されたので詳細は良くわかっていませんが、どうも以前に「Flower（フラワ）」を開発した「ガイノイド」によって企画された台湾向けのボーカロイドで、台湾での販売は「華創文化有限公司」という企業が行なうようです。
▼ガイノイドのリリース記事
ガイノイド　2015台湾VOCALOID3ライブラリ「心華」誕生！！
▼「心華（シンファ）」のデザインイラスト

来自：http://www.xin-hua.tw/
もともとは日本語ライブラリとして開発されていたようですが、一応この画像の紹介では言語は中文となっていますね。
まだサンプル音声も公開されていないようなので実際の言語はまだ不明確かも？
キャラクターデザインを担当しているのは、台湾在住のイラストレーター「VOFAN」さん。
「VOFAN」さんは以前にボーカロイド「Sweet Ann」の台湾版パッケージイラストを描かれていたこともあるようです。
▼台湾版「Sweet Ann」パッケージイラスト

Vocaloid2::Sweet Ann(ver.Taiwan) by vofan on pixiv

いやぁ、これはまた楽しみになってきました。
「心華（シンファ）」の公式サイト

投稿 台湾初のボーカロイドライブラリ「心華（シンファ）」が発表されました は 中国アニメブログ ちゃにめ！ に最初に表示されました。