https://chanime.net/blog-entry-727 Chinese Animation Blog Chanime! Mon, 24 Nov 2014 10:49:37 +0000 hourly 1 https://chanime.net/blog-entry-727#comment-2110 Mon, 24 Nov 2014 10:49:37 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%aeweb%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%a1-%e3%80%8c%e6%92%b8%e6%97%b6%e4%bb%a3%e3%80%8d-%e7%ac%ac9%e8%a9%b1-%e9%87%91%e6%8c%81%e3%81%a1%e3%82%a4%e3%82%b1%e3%83%a1%e3%83%b3%e6%8a%98#comment-2110 なるほど
いやぁ、中国のネットとかそういう言葉でみんな話し合っているので、いつも難しいです

]]> https://chanime.net/blog-entry-727#comment-2109 Mon, 24 Nov 2014 06:46:02 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%81%aeweb%e3%82%a2%e3%83%8b%e3%83%a1-%e3%80%8c%e6%92%b8%e6%97%b6%e4%bb%a3%e3%80%8d-%e7%ac%ac9%e8%a9%b1-%e9%87%91%e6%8c%81%e3%81%a1%e3%82%a4%e3%82%b1%e3%83%a1%e3%83%b3%e6%8a%98#comment-2109 訛りというよりも、わざと間違えてネタ的なものです
例として「孩子」のことを「孩纸」、「激动」のことを「鸡冻」。
分かりやすく日本でいう「ぬこ」ですね
海外でも「DOGE」がありますね。

]]>