https://chanime.net/blog-entry-531 Chinese Animation Blog Chanime! Sun, 09 Mar 2014 22:19:40 +0000 hourly 1 https://chanime.net/blog-entry-531#comment-1479 Sun, 09 Mar 2014 22:19:40 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%af%e3%80%8ccarrier-%e6%90%ba%e5%b8%af%e8%80%85%e3%80%8d-%e5%88%a5%e5%86%8a%e5%b0%91%e5%b9%b4%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%81%a7%e9%80%a3#comment-1479 ＞GEO（ジオ）さん
真ん中から始まるのは混乱しますねぇ・・・。
横書き漫画自体は日本でも左綴じの一般雑誌に掲載されている漫画なんかは横書きでしたね。ファミ通の天からトルテとか。

]]> https://chanime.net/blog-entry-531#comment-1478 Sun, 09 Mar 2014 22:13:35 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%af%e3%80%8ccarrier-%e6%90%ba%e5%b8%af%e8%80%85%e3%80%8d-%e5%88%a5%e5%86%8a%e5%b0%91%e5%b9%b4%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%81%a7%e9%80%a3#comment-1478 ＞なんで漢字文化で縦書きを捨てちゃった（大げさか）のか気になる
1950年代頃の簡体字制定と同じ頃に横書きが標準化されたみたいですね。
理由は人間の視野が横長であるため、横書きのほうが読みやすい形式であるということなので、合理性はあるみたいです。
日本も同じ頃に左から右への横書きが標準化されたようですが、日本の漫画が縦書きのままなのは、やはりそれまで積み重ねてきた漫画の歴史があったからなのかもしれませんね。
ちなみに中国でも「漫画のふきだしは縦書きであるべきだ」という意見が少なからずあるようです。やはり漫画に登場する人間の姿が縦長なので、縦長のふきだしと縦長の文字が漫画にとっては最も合理的という考え方のようですね。実際に中国の漫画だと人物に合わせて縦長に割られたコマに横書き台詞が無理やり入ってたりすることがあるのですが、非常に読みづらいです・・・。

]]> https://chanime.net/blog-entry-531#comment-1477 Sat, 08 Mar 2014 12:57:21 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%af%e3%80%8ccarrier-%e6%90%ba%e5%b8%af%e8%80%85%e3%80%8d-%e5%88%a5%e5%86%8a%e5%b0%91%e5%b9%b4%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%81%a7%e9%80%a3#comment-1477 横書きについては『１０番ローラン』も苦戦してたな・・・・・。
あれは第１話が雑誌の真ん中あたりに掲載されてたから、最後から読み始めてわけがわからないことになりましたｗ
http://caoduan.blog78.fc2.com/blog-entry-1164.html

]]> https://chanime.net/blog-entry-531#comment-1476 Sat, 08 Mar 2014 06:08:19 +0000 http://chanime.net/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e3%82%b3%e3%83%9f%e3%83%83%e3%82%af%e3%80%8ccarrier-%e6%90%ba%e5%b8%af%e8%80%85%e3%80%8d-%e5%88%a5%e5%86%8a%e5%b0%91%e5%b9%b4%e3%83%9e%e3%82%ac%e3%82%b8%e3%83%b3%e3%81%a7%e9%80%a3#comment-1476 小説本や新聞なんかもそうらしいけど、中国の漫画ってフキダシも横書きが多いみたいだね
逆めくりもさることながらなんで漢字文化で縦書きを捨てちゃった（大げさか）のか気になる
いずれにせよ日本の漫画雑誌で逆めくりは受けが悪いだろうなあ

]]>