「TO BE HERO 凸変英雄」がとても素晴らしかったので中国版挿入歌・EDの日本語訳など へのコメント https://chanime.net/blog-entry-1126 Chinese Animation Blog Chanime! Fri, 07 May 2021 12:17:14 +0000 hourly 1 ちゃに丸 より https://chanime.net/blog-entry-1126#comment-797 Fri, 03 Feb 2017 21:57:51 +0000 http://chanime.net/%e3%80%8cto-be-hero-%e5%87%b8%e5%a4%89%e8%8b%b1%e9%9b%84%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%a6%e3%82%82%e7%b4%a0%e6%99%b4%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd#comment-797 中国ではどんなものでも最大限の自信を持ってお届けするのが作法らしいので、まあその辺りは文化的な違いもあるのかもしれませんね

]]> 名無しのプログラマー より https://chanime.net/blog-entry-1126#comment-796 Sun, 29 Jan 2017 13:52:09 +0000 http://chanime.net/%e3%80%8cto-be-hero-%e5%87%b8%e5%a4%89%e8%8b%b1%e9%9b%84%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%a6%e3%82%82%e7%b4%a0%e6%99%b4%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd#comment-796 年末放送していたハオライナーズ特番みたいなのでハオラオナーズの誰かがの自社＆テンセント（WEBアニメ）を自画自賛してたけど、「それでこれかよ！」と突っ込まずにはおられない、視聴者を馬鹿にしたぶつ切りアニメばかり作ってますね・・・

]]> ちゃに丸 より https://chanime.net/blog-entry-1126#comment-795 Sun, 29 Jan 2017 02:49:59 +0000 http://chanime.net/%e3%80%8cto-be-hero-%e5%87%b8%e5%a4%89%e8%8b%b1%e9%9b%84%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%a6%e3%82%82%e7%b4%a0%e6%99%b4%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd#comment-795 >まともな計画/段取りの不在
この部分は確かに以前のハオライナーズのインタビューか何かで、まだ日本との連携が上手くいってないことを示唆するような発言がありましたね。
お互いに経験を積んでいければこれから良くなっていくのかもしれません。

]]> ななし より https://chanime.net/blog-entry-1126#comment-794 Sun, 01 Jan 2017 09:30:17 +0000 http://chanime.net/%e3%80%8cto-be-hero-%e5%87%b8%e5%a4%89%e8%8b%b1%e9%9b%84%e3%80%8d%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%a6%e3%82%82%e7%b4%a0%e6%99%b4%e3%82%89%e3%81%97%e3%81%8b%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%a7%e4%b8%ad%e5%9b%bd#comment-794 >日本語版の制作における若干の商業的なしがらみを感じずにはいられません。
それでも本作「TO BE HERO 凸変英雄」は日本で放送された中国系作品屈指の完成度でしたね。
中国原作×日本製orハオライナーズ製（霊剣山ほか）
中国資本→日本製アニメ（アイドルメモリーズほか）
日中合作系は内容以前の問題で躓いている感がある。霊剣山やハオライナーズの極めて雑な作りはまともな計画/段取りの不在を強く示唆します。
原作のアクセス稼ぎが出来れば何だって構わない、アニメは声優のプロモ＆イベントのおまけ。
テンセントなどは私企業ですし、中国アニメを発展させる責任もありませんが、このまま金満に胡坐をかいてゴミを量産するようでは、商業的にもいずれ不味くなるでしょう。
オールチャイナ製に近い「TO BE HERO 凸変英雄」になぜ及ばないのか、検討していただきたいものです。

]]>